Question: You say that the Soul is 'all-pervading'. So when one gets to that stage, do you experience yourself in every atom? Do you experience the suffering in everyone?
You experience the Soul. The suffering is an imagination. So on the battlefield, a coward experiences fear and suffering. The brave soldier fights whether he wins or loses. The difference is in the mind's imaginations.
A Yogi is in a Supremely Peaceful state. He does not experience sufferings.